翡翠是硬玉，玉又是东方文化的象征。仿翡翠以其不下于翡翠的工艺技术，用其制作而成的仿翡翠玉树脂工艺品更是深得人心。如果你身边有仿翡翠玉树脂工艺品在日常欣赏的同时，也要学会清洁保养。
保养仿翡翠玉树脂工艺品，比较简单，仿翡翠本身也很硬，不像软的树脂工艺品原料不好保养。一是，不要长期暴晒，包括摆件。仿翡翠玉树脂工艺品放置的地方不要离暖气太近；第二，不要和钻石类的首饰工艺品放在一起，以免刮碰；三是，若仿翡翠玉树脂工艺品上有尘土，可用软毛刷沾上肥皂水刷一刷，再冲洗。四是，仿翡翠玉树脂工艺品不能与酸、碱和有机溶剂接触。这些化学试剂都会对仿翡翠玉树脂工艺品表面产生腐蚀作用。，对工艺品造成很大的损伤。
一个月进行一次清洗是很必要的，在夏天酷热的南方，手心里汗渍污垢比较多，每次把玩时残留在仿翡翠玉树脂工艺品上的污渍也不少，每天的擦拭也是必要的。
清洗时将仿翡翠玉树脂工艺品浸泡在清水中30分钟，如果因为长期把玩触摸使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温时失去的“水分”。
除了保养以外，还要特别注意高温，仿翡翠是非常怕高温的。仿翡翠玉树脂工艺品遇到高温会造成翡翠失去温软的水分，会让种质变干，颜色也会变浅，所有尽量避免在阳光日照过去强烈的地方放置，除此之外，在烹饪的时候尽量避免翡翠接触明火，以免翡翠受到不必要的损伤。
张爱玲曾说，“因为懂得，所以慈悲。”对于仿翡翠玉树脂工艺品爱好者来说，更应如此。因为懂得，所以收藏。